"Si j'étais une technologie ? La traduction automatique", le portrait chinois de Florian Douetteau

Si vous étiez une connexion, vous seriez... ?

Les connexions entre nos neurones, elles sont lentes mais changeantes.

Si vous étiez un site web, vous seriez… ?

www.calm.com, soyez patient.

Si vous étiez une appli, vous seriez… ?

Le réveil.

Si vous étiez un système d'exploitation, vous seriez… ?

BeOS, vers 1998, leur navigateur affichait des haikus sur les URLS incorrectes.

Si vous étiez une start-up, vous seriez… ?

37signals, pour leur stratégie alternative.

Si vous étiez un réseau social, vous seriez… ?

meetup.com, le virtuel rentre dans la ville.

Si vous étiez une requête Google, vous seriez… ?

Lever du soleil à Paris.

Si vous étiez un #hashtag twitter, vous seriez… ?

#fa ou #do ou #re

Si vous étiez un "fan" sur facebook, vous seriez… ?

Unlike.

Si vous étiez un "device", vous seriez... ?

Un livre connecté.

Si vous étiez une technologie ou une innovation numérique, vous seriez… ?

La traduction automatique, si elle devient une commodité, elle pourrait changer notre perception du monde - je veux bien être le module qui effectue la traduction entre deux langues rare et compliquées.

Si vous étiez un lieu du numérique, vous seriez… ?

Une salle de réunion au media lab du MIT.

Si vous étiez une icône du web, vous seriez… ?

La loupe.