La traduction automatique a passé l'écrit et tente de réussir l'oral

"Si j'étais une technologie ? La traduction automatique", le portrait chinois de Florian Douetteau

Chaque semaine, L'Usine Digitale dresse le portrait chinois d'une personnalité du numérique. Cette semaine,Florian Douetteau, fondateur de Dataiku, se prête au jeu des 13 questions.

Publié le 22 février 2015 à 09H54

Le portrait chinois

Twitter Facebook Linkedin Flipboard Email

Si vous étiez une connexion, vous seriez... ?

Les connexions entre nos neurones, elles sont lentes mais changeantes.

Si vous étiez un site web, vous seriez… ?

www.calm.com, soyez patient.

Si vous étiez une appli, vous seriez… ?

Florian Douetteau est co-fondateur et PDG de Dataiku. Passionné par l’intelligence artificielle et ses applications, Florian a toujours travaillé dans l’univers de la “data” et de ses usages.
Il découvre la “data” sous le prisme des moteurs de recherche à 20 ans chez Exalead (le “Google français”), dont il gérait les équipes R&D jusqu’à la vente de la société à Dassault Système en 2010. Passé par les secteurs du jeux vidéo et de la publicité digitale (Criteo), il crée Dataiku en 2013, avec l’objectif assumé de soulager les peines des enthousiastes de la donnée et de fournir l’outil prédictif qui aidera à transformer les ambitions derrière le terme “Big Data”.

Le réveil.

Si vous étiez un système d'exploitation, vous seriez… ?

BeOS, vers 1998, leur navigateur affichait des haikus sur les URLS incorrectes.

Si vous étiez une start-up, vous seriez… ?

37signals, pour leur stratégie alternative.

Si vous étiez un réseau social, vous seriez… ?

meetup.com, le virtuel rentre dans la ville.

Si vous étiez une requête Google, vous seriez… ?

Lever du soleil à Paris.

Si vous étiez un #hashtag twitter, vous seriez… ?

#fa ou #do ou #re

Si vous étiez un "fan" sur facebook, vous seriez… ?

Unlike.

Si vous étiez un "device", vous seriez... ?

Un livre connecté.

Si vous étiez une technologie ou une innovation numérique, vous seriez… ?

La traduction automatique, si elle devient une commodité, elle pourrait changer notre perception du monde - je veux bien être le module qui effectue la traduction entre deux langues rare et compliquées.

Si vous étiez un lieu du numérique, vous seriez… ?

Une salle de réunion au media lab du MIT.

Si vous étiez une icône du web, vous seriez… ?

La loupe.

Réagir

1 commentaire

23/02/2015 18h13 - milles sabords

★ ★ ★ ★ ★

et si vous étiez.. le soutien-gorge de Nabila ? personne n'a osé, bande d'hypocrites Franchement on s'en tape de qui vous seriez, et faudrait pas confondre l'Usine Nouvelle et Closer

Répondre au commentaire | Signaler un abus